طرق أخرى للجنسية الأرجنتينية: التجنس والولادة والنسب والجنسية المزدوجة

بقلم داريا ميلنيك · آخر تحديث · المعلومات مطابقة للمصادر المذكورة في الأسفل

مياه بحيرة ناهويل هوابي الزرقاء الهادئة وجبال الأنديز على الضفة البعيدة

الاستثمار ليس الطريق الوحيد، وليس الأفضل لبعض العائلات. إليك الطرق الأخرى كما قرأتها في القانون المعدل وفي ملخص ويكيبيديا عن قانون الجنسية الأرجنتيني.

التجنس عن طريق الإقامة

بعد المرسوم 366/2025 تشترط المادة 2 من قانون الجنسية رقم 346 على الأجانب فوق 18 عامًا أن يكونوا قد عاشوا في الأرجنتين بصورة متواصلة وقانونية خلال السنتين السابقتين للطلب. ويعرّف المرسوم التواصل تعريفًا صارمًا: يجب أن يبقى الشخص في البلاد طوال المدة دون أي سفر إلى الخارج. ويُقدَّم الطلب الآن إلى المديرية الوطنية للهجرة بدلًا من قاضٍ فيدرالي. وتذكر ويكيبيديا أن الإجراء أصبح رقميًا منذ أكتوبر 2025 ويتطلب إثبات عمل أو وسيلة عيش.

انتبه إلى القضية: حكم الدائرة الانتخابية بشأن المرسوم نفسه يتعلق أيضًا بالجهة التي تقرر التجنس. أشرح ذلك في دليل الأساس القانوني.

الولادة في الأرجنتين

تأخذ الأرجنتين بحق الإقليم: من يولد على أرضها أرجنتيني، باستثناء أبناء العاملين في خدمة حكومة أجنبية مثل الدبلوماسيين.

أبناء الأرجنتينيين المولودون في الخارج

يمكن للطفل المولود في الخارج لأحد الوالدين أرجنتيني الأصل أن يختار الجنسية الأرجنتينية في قنصلية أو في الأرجنتين. وبالنسبة للقاصر يختار الوالدان؛ وبعد سن 18 لا يختار إلا الشخص نفسه. وتذكر ويكيبيديا أن هذا الحق لا يمتد إلى الأزواج أو الأقارب الآخرين.

الجنسية المزدوجة

تقبل الأرجنتين ازدواج الجنسية، والتجنس لا يشترط عادة التخلي عن جنسية أخرى. ولدى عدة دول اتفاقيات معاملة بالمثل مع الأرجنتين، منها إسبانيا وإيطاليا. أما هل تسمح دولتك الحالية بجنسية ثانية فهذه مسألة منفصلة، وهي الحاسمة بالنسبة لبعض الجوازات.

قمم جبل فيتز روي الغرانيتية في باتاغونيا تحت سماء زرقاء، وتحتها الثلوج والأنهار الجليدية

هل يمكن التخلي عنها؟

بحسب ويكيبيديا لا يمكن التخلي عن الجنسية الأرجنتينية؛ ففي 2009 رفضت الدائرة الانتخابية طلبًا بذلك. ويمكن سحبها إذا اكتُسبت بالاحتيال. أذكر هذا لأن على العائلة أن تتخذ القرار وهي تعرف أنه مدى الحياة.

إسبانيا: سوء فهم شائع

يأمل كثيرون أن يفتح الجواز الأرجنتيني طريقًا مدته سنتان إلى الجنسية الإسبانية. تمنح المادة 22 من القانون المدني الإسباني إقامة سنتين لمواطني “الأصل” من دول أمريكا الإيبيرية. وتفسر BRIDGES ذلك بأنه لا يشمل الأرجنتيني المتجنس، الذي تسري عليه القاعدة العامة بعشر سنوات. إذا كانت إسبانيا هدفك الحقيقي فتحقق من ذلك قبل أن تختار الطريق.

أسئلة وأجوبة

كم يجب أن أعيش في الأرجنتين لأتجنس؟

سنتان من الإقامة المتواصلة والقانونية قبل الطلب، دون أي سفر إلى الخارج خلالهما، بموجب المادة 2 من القانون رقم 346 بصيغتها المعدلة عام 2025.

هل الطفل المولود في الأرجنتين مواطن؟

نعم. تأخذ الأرجنتين بحق الإقليم، باستثناء أبناء العاملين في خدمة حكومة أجنبية مثل الدبلوماسيين.

هل تسمح الأرجنتين بالجنسية المزدوجة؟

نعم، ازدواج الجنسية مقبول، والتجنس لا يشترط عادة التخلي عن جنسية أخرى.

هل يمنح الجواز الأرجنتيني طريقًا سريعًا إلى إسبانيا؟

يمنح القانون المدني الإسباني إقامة سنتين لمواطني الأصل من دول أمريكا الإيبيرية. وتفسر BRIDGES ذلك بأنه لا يشمل المتجنسين، الذين تسري عليهم القاعدة العامة بعشر سنوات.

المصادر

تم التحقق في 30 أكتوبر 2026. القواعد والرسوم تتغير، فتأكد منها في المصادر الرسمية قبل تقديم أي طلب.